We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Em D G
crusteri sú čiernobieli v crustovom
D C G
čakajú na nukleárnu vojnu, je vraj za rohom
panáči sú otrhaní vulgárni a vždy na mol
alebo sú dopiči ako z módnych salónov
hardkoristi sú najmúdrejší jak babky na trhu
vedia čo sa patrí a jakú kerku si dať na nohu
a skinheadi tým vôbec nič nesedí
iba futbal pivo pudlíky a ďalší skinheadi

C G Em
pestujeme si stereotypy na tej našej scéne, či čo to je
delíme sa jak debili a nikdy si to nepriznáme
C D Em
spievame si pesničky ale ich význam sme stratili
a jedna lastovička leto nerobí

strejtedž nefetuje nepije a mäso nežere
na koncertoch sú jak dzivý a váľajú sa po sebe
kántristi majú kárované flanele
sdrce na dlani a úprimní sú až do samej prdele
trešeri majú šatky a šiltovky nahor
metalisti počúvajú kapely čo končia na „tor“
roker nosí rifľovku vyšúchanú belasú
a grandžeri... počkať, takí ešte sú?

-------------------------------------

STEREOTYPES

crusters are all in black and white crusty dresses
they wait for nuclear war and it's near
punkers are ragged, vulgar and always screwed
or they look like they're from a fucking fashion-book
HC kids are the smartest rascals around
they know what to do and what tattoo you should have
skinheads always hate everything
but football, beer, dogs and other skins

we feed the stereotypes in our scene, or whatever you call it
we stupidly divide ourselves and never admit our mistakes
we sing the songs but we lost their meanings
and one swallow doesn't make a summer

straight-edge don't smoke, don't drink, don't eat meat
at the gigs they are like crazy and jump on themselves
country guys wear checkered flannel shirts
heart on hand, honest up to their asshole
thrashers wear bandanas and truckers hats with peaks up
metallers listen to the bands which end with "tor"
rockers wear worn out sky-blue jeans vests
and grunge... wait, there is still someone like that?

credits

from Rad​š​ej s​á​m ako v zlej spolo​č​nosti, released December 1, 2012
Stereotypy (DxFxFx, 2011)
Namiesto toho, aby sme spolu v tom našom podzemnom dianí komunikovali a spájali sa, rozdeľujeme sa podľa zaužívaných náhľadov na druhých, podľa predsudkov a stereotypov, ktoré sme si sami vytvorili. V piesni sa síce spieva o rôznych subkultúrnych odnožiach, ale téma je univerzálna a platí to bohužiaľ na akékoľvek spoločenstvo ľudí. Sme neskutočne dobrí pokiaľ ide o delenie sa a ukazovanie na druhých. Stratili sme empatiu a zmysel pre spoluprácu. Namiesto spájania sa rozdeľujeme. A z našich rozdielov nerobíme prednosti a lepidlo ľudí, ale brzdy a bariéry. Vôbec nechápeme, že jednota je práve v rozdielnosti a pestrosti. OK, nie každý.

Nahraté: Stránske 2012, DxFxFx
Mix a master: Rajecké Teplice 2012, Matt
gitara, ukulele, bicie, spev: DxFxFx

Instead of communication and cooperation in our small underground scene, we divide ourselves due to the preconceptions we have of others, prejudices and stereotypes, whats more is that we created it. In this song I mention various subculture branches, but the topic is universal and sadly fits any big community of people. We are incredibly good when it comes to dividing and pointing fingers at each other. We have lost empathy and a sense of cooperation. Instead of getting together we are dividing ourselves. We don't gain anything from our difference and instead of unity and cohesion there is nothing but brakes and barriers. We definitely don't understand that unity is based in divergence and diversity. OK, not everyone.

Recorded in Stránske 2012 by DxFxFx
Mix a mastering: Rajecké Teplice 2012, Matt
guitar, ukulele, drums, vocals: DxFxFx

license

tags

If you like Dáša Fon Fľaša, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now