We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nové životy star​ý​ch domov

from Mrcho​ž​r​ú​t by Dáša Fon Fľaša

/

about

venované pamiatke sqautu Palác Sofia v Žiline
in memory of Squat Palác Sofia in Žilina, Slovakia

lyrics

NOVÉ ŽIVOTY STARÝCH DOMOV

A......................C....................F.................A
vlastné hlavy, vlastné ruky a kus roboty
starým domom vrátiť ich stratené životy
vrátiť plno farieb na popraskané múry
vdýchnuť miestu dušu, jeho osud zmeniť

C................F
tak držíme všetkým palce
A
vždycky sú nejaké šance
C................F.........G
bývanie je právo a nie výsada
a nie výsada

na nádvorí miesto ticha zneje ľudský smiech
vždy je pokračovanie pre zdanlivý koniec
oheň v srdciach zaženie smútok a strach
pravda proti zákonom, tak čoho sa báť

možno je to málo a možno je to veľa
možno niekto vidí v tebe svojho nepriateľa
a ak je to zločin, tak potom proti čomu?
keď chceš vrátiť srdce prázdnemu domu

NEW LIVES OF OLD HOUSES
our own heads, our own hands and a lot of work ● giving back the lost lives to the old buldings ● putting back the colors on cracked walls ● breathing new life into places, changing their fates ● we cross our fingers ● there´s always a chance ● housing is a right, not a privilege ● instead of silence there´s laughter in the yard ● there´s always a chsnce for new life ● gloom and fear burned by fire in our hearts ● the truth against the law, what´s to lose? ● maybe it´s too little and maybe it´s too much ● maybe someone sees you as an enemy ● but if that´s a crime, then against what? ● bringing back the heart to an old house

credits

from Mrcho​ž​r​ú​t, released October 17, 2011

license

tags

If you like Dáša Fon Fľaša, you may also like: