Kazisveti (one​-​sided lathe cut 7", 2015)

by Dáša Fon Fľaša

/
  • Streaming + Download

     

  • one-sided lathe cut 7" D.I.Y. picture disc
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kazisveti (one-sided lathe cut 7", 2015) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
01:44

about

tento jednostranný lathe cut 7“ s ručne maľovaným napodobením picture-discu vyšiel 8.5.2015 ako pripomienka konca jednej smutnej etapy našich dejín, symbolicky v úzko limitovanom 70-kusovom náklade.

je smutné a trpké, že aj v súčasnosti, 70 rokov po skončení 2.sv.vojny, sú tu ešte stále ľudia, kvôli ktorým je text tejto piesne aktuálny. ešte paradoxnejšie je, že choré názory vyznávajú tí, ktorých predkovia proti nacizmu bojovali. asi sme nepoučiteľní a milióny mŕtvych vieme prehliadnuť a zabudnúť, nech je to zo strany akejkoľvek diktatúry.

pokiaľ nebudeme vystupovať a akoukoľvek formou bojovať proti prejavom chorého nacionalizmu, rasizmu, súčasného anticiganizmu a vôbec akejkoľvek forme xenofóbie a útlaku slabších, pravdepodobne sme nútení prežiť si to znova. krása sveta je práve v jeho pestrosti. keď toto pochopíme, neocitneme sa snáď znova v slepej uličke, kam pochodujú tí, čo nenávidia inakosť.

credits

released May 8, 2015

nahraté poobede 6.10.2012 naživo v závetrí drevenice
kdesi v poľsko-slovenskom pohraničí počas točenia DIY dokumentu
„DxFxFx : Lost In Poland“.
na foťák nahral a neskôr upravil: Egor Indiani
gitara, spev, hudba, text, obal: DxFxFx

recorded live somewhere near the polish-slovak border
on 6.10.2012 during the shooting of DIY documentary
„DxFxFx: Lost In Poland“.
recorded on camera by Egor Indiani.
guitar, voice, music, lyrics, design: DxFxFx

DxFxFx: Lost In Poland trailer:
www.youtube.com/watch?v=T86E9fJa3LY

DxFxFx: Lost In Poland movie:
www.youtube.com/watch?v=60OKL1ae7HU

DxFxFx: KAZISVETI VIDEOCLIP (by Egor Indiani)
www.youtube.com/watch?v=yO_xx2M_Sm8

tags

license

about

Dáša Fon Fľaša Slovakia

D.I.Y. akustik pank / Rajecké Teplice / Slovakia

koncerty:
bandzone.cz/dasafonflasa?at=gig

shows

  • May 29
    Kosice, Slovakia
  • May 30
    Banská Bystrica, Slovakia

contact / help

Contact Dáša Fon Fľaša

Streaming and
Download help

Track Name: Kazisveti
KAZISVETI
(capo 2)

Em H

Em
keby tvoj pradedo videl ako si hajloval
Am
prehol by ťa cez koleno riadne by ti narezal
C D
pomätene uznávaš to, proti čomu bojoval
C D Em H
obracať veci na zlé, to jediné si dokázal

Am
nácko debil strať sa preč
Em
zmizni lebo kazíš svet
Am
nácko debil strať sa preč
H H A G Fis Em
zmizni lebo kazíš svet

neviem čo je vo veci, či je to dáka choroba
asi skryté komplexy, agresívna tupota
nečakajte odo mňa, nikdy to nepochopím
a úplne prirodzené je vždycky byť proti nim

nácko debil strať sa preč
zmizni lebo kazíš svet

ani deti nie sú hlúpe, deti vidia farebne
a je samozrejmé, že nechcú bielo-biely svet
knižky hračky maľby majú všetky farby
deti všetkých národov prdia na tých hlupákov

nácko debil strať sa preč
zmizni lebo kazíš svet

-----------------------------

MISCHIEF-MAKERS

If your grandfather saw you heil
He would bend you over his knee
and beat the shit out of you
You confusedly respect that
what he fought against
Turning things to bad
that is the only thing
you have achieved

Nazi you prick get lost
Go away because you are ruining the world

I don´t know what is the mater
whether it is some kind of disease
Hidden complexes I guess, agressive dumbness
Don´t expect it from me, I will never understand it
And it is only natural to always be against them

Nazi you prick get lost
Go away because you are ruining the world

Even the kids are not stupid
they have colored vision
And it is obvious that
they don´t want white-and-white world
Books, toys, paintings have all the colors
Children of all nations
don´t give a fuck about those fools

Nazi you prick get lost
Go away because you are ruining the world