Ilúzia & DxFxFx (split LP)

by Dáša Fon Fľaša

/
1.
(free) 02:53
2.
(free) 02:39
3.
(free) 02:56
4.
(free) 02:06
5.

about

credits

released January 7, 2017

Recorded at Kobka Studio (Martin, Slovakia) on 1.3.2014 by Brano Bajak.
Mixed and mastered somewhere in Germany (haha sorry, I really dont know where and by who)
Cover linocut by DxFxFx

tags

license

about

Dáša Fon Fľaša Slovakia

D.I.Y. akustik pank / Rajecké Teplice / Slovakia

koncerty:
bandzone.cz/dasafonflasa?at=gig

shows

contact / help

Contact Dáša Fon Fľaša

Streaming and
Download help

Track Name: Je to v nás?
JE TO V NÁS?

(capo5: G D C A alebo bez capo: C G F D)

koľko, koľko piesní
sa napísalo o tom, že násilie je zlé
a koľko, koľko básní
poslané v listoch z vojny skončili zabudnuté
a koľko, koľko krát
uzavrel sa mier a pokoj panoval
a načo, načo to všetko
keď zajtra sa to zase začne všetko odznova

koľko, koľko ľudí
si naozaj myslí, že násilie je zlé
a koľko, koľko z nich
sa čudujú a nechápu toho, kto bojuje
a koľkí, koľkí z nich
udrú svojho blížneho bez váhania
tam sa to všetko začína
pozeráme na druhých a nie na seba

je to, je to v nás
pestujeme pokrytectvo už od malička
a stále budeme
piť víno, vodu kázať a tváre zakrývať
koľko, koľko piesní
koľko ľudí, koľko rečí a koľko veľkých právd
a načo, načo to všetko
keď zajtra sa to začne zase všetko odznova

IS IT INSIDE OF US?

How many, how many songs
Have been written about violence being bad
And how many, how many poems
Sent in letters from war have ended up lost
And how many, how many times
The peace had been made and ruled over the world
And what for, what was it all for
When it will start all over again tomorrow

How many, how many people
Really think that violence is bad
And how many, how many of them
Are wondering and don´t understand who is fighting
And how many, how many of them
Would hit thy neighbor without hesitation
That is where it all starts
We are looking at others and not at ourselves

It is, it is inside of us
We feed hyopcrisy from early childhood
And we will still
Preach about water, drink wine and cover up faces
How many, how many songs
How many people, how much talk
and how many big truths
And what for, and what was it all for
When it will start all over again tomorrow

-----

guitar, harmonica, vocals - DxFxFx
Track Name: Ničiteľ
-----
guitar, vocals - DxFxFx
Track Name: Strom (feat. Ilúzia)
-----
guitar, harmonica, vocals - DxFxFx
violin, vocals - Evka (Ilúzia)
guitar, vocals - Michal (Ilúzia)
vocals - Peter, Peco (Ilúzia)
Track Name: Vitaj samota
----
guitar, vocals - DxFxFx
Track Name: Boj o svet (feat. Ilúzia)
------
guitar, vocals - DxFxFx
vocals - Peter (Ilúzia)