STROM keď sa do mňa vietor bolestí opiera ● neveselú pieseň do uší mi spieva ● zima a žiaľ preniká do kostí ● zatlačený k zemi do bahna starostí ● som stratený v lese ● a búrka je stále bližšie a bližšie ● vtedy chcem byť ako strom ● osamelý na poli ● odolá vetru aj búrke ● ničoho sa nebojí ● keď vietor zlý fúka mi piesok do očí ● aby som nevidel záblesky radosti ● hustá hmla dusí mi srdce zmysly svaly ● učím sa pomaly ato aký som slabý ● som stratený v lese ● a búrka je stále bližšie a bližšie ● mraky sú rýchle a temné ● a búrka tá zúri aj vo mne
TREE when the wind of pain wants to get me down ● when it whispers unpleasant song to my ears ● coldness and gloom gets to my bones ● I´m deep down in swamp of anxiety ● I´m lost in the woods ● snd the storm is closer and closer ● at those times I want to be like a tree ● alone in the fields ● strong to endure wind and storm ● don´t fear anything ● when the cruel wind blows sand into my eyes ● so I can´t see the sparks of joy ● thick fog strangles my heart, my senses, my muscles ● I learn slowly how weak I am ● I´m lost in the woods ● and the storm is closer and closer ● the clouds are fast and dark ● and the storm is inside me too